A revista Time é a Veja dos Estados Unidos. É tão ruim quanto, é tão idiota quanto, é tão ridícula quanto. E, no entanto, para quem souber ler, é a melhor revista de humor de nossa época – seguida de perto pela Veja. Por exemplo, nessa edição de dar risada sobre as 100 “personalidades” mais influentes do mundo, a revista pediu a Silvio Berlusconi que escrevesse sobre George W. Bush. O resultado disso é para desopilar o fígado. Berlusconi é daqueles que, como diz Hamlet se referindo a Polônio, antes de mamar já cumprimentava a teta (na tradução magnífica de Millôr Fernandes, ed. L&PM). As pérolas devem ser digeridas aos poucos:

         “Serão os historiadores que farão o julgamento de sua presidência, mas, qualquer que seja o seu destino, eu tenho certeza de que Bush será lembrado como um líder de ideais, coragem e sinceridade”.

         Outra, imperdível:

         “Bush não será lembrado só como Comandante em Chefe, mas, acima de tudo, como o presidente que sentiu a obrigação moral de liderar o mundo livre.” (fonte: Silvio Berlusconi sobre George W. Bush in Time, 12/5/2008).

         É a revista mais engraçada do mundo. Os americanos, quando querem, são insuperáveis.

Escrito por Leonardo Ferrari às 08h35
[   ] [ envie esta mensagem ]

Georgia O’Keeffe fotografada por seu marido, Alfred Stieglitz em 1919.

         O que é o significante? O significante é justamente aquilo em que cabem muitos gregos para Homero, aquilo que vai à Eva para Joyce, aquilo que dá voltas para Borges, aquilo que faz procurar um banheiro para Mr. Magoo e aquilo que faz pensar na Georgia para Ray Charles. Qual Georgia? Eis aqui a beleza do significante. Há um estado dos Estados Unidos, um estado de dura história racista, que proibiu Ray Charles em 1961 de cantar por lá – pois ele se recusou a fazer um show segregado, somente para uma platéia branca. Somente em 1979 foi revogada a proibição e então “Georgia” foi considerada a música oficial do estado – fato considerado por Ray Charles como a maior honra de sua vida. E há outras Georgias que se transformam em canções, que se mantém na mente e no corpo, que fazem pacíficos sonhos – e outros não -, que me conduzem de volta, sem paz, mais uma vez, e os outros olhos não serviram para nada, a essa canção de você, sem os outros braços a me segurar, sem essa luz da lua, cego de dor, nada simplesmente, nada just...o.   

Ray Charles - Georgia On My Mind

Georgia, Georgia, the whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
I say Georgia, Georgia
A song love you
Comes as sweet and clear as moonlight through the pines
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
I say Georgia, oh Georgia, no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind

Escrito por Leonardo Ferrari às 09h08
[   ] [ envie esta mensagem ]

Fonte: The New York Times, 30/4/2008.

            Ontem, John Darnton, ex-correspondente do The New York Times, escreveu para o jornal um artigo muito interessante sobre o ditador Robert Mugabe, presidente do Zimbábue, intitulado “O Homem Vazio”. O relato do encontro de Darnton com o ditador é excelente, porém há uma idéia que percorre o final do artigo que é completamente falsa. É a idéia de que só um homem “oco” pode cometer atrocidades. Darnton não quis dizer isso, mas disse sem querer. Ora, a “ocacidade” de Mugabe me parece exemplar de um certo tipo de maldade, exceção no rol dos piores criminosos da humanidade. O que é Mugabe, esse “homem oco”, quando comparado a Hitler, esse sim um “homem cheio”? Ainda mais hoje em dia quando, em qualquer revista da moda, aparecem os mais estúpidos sacanas – das mais diversas ocupações - citando Shakespeare, Goethe, Platão, Aristóteles e, os mais perversos, Freud e Lacan. Os piores crimes contra a humanidade foram cometidos e continuam sendo cometidos por “homens cheios”. Os “ocos” são fichinha. O problema está nos “cheios”.

Escrito por Leonardo Ferrari às 09h47
[   ] [ envie esta mensagem ]

            Cara Monica,

         Não vai dar. Eu sei que foi naquela Fontana que um desejo pedi ao jogar uma moedinha – e mais uma, e outra também. Foi de lá que você me convidou para entrar pela primeira vez, me chamou para vir, me implorou para permanecer junto de ti. Não. O que essa vecchia fontana agora conta não é mais uma história de amor, não é mais a história de nós dois, não é mais aquele beijo ali deixado, nada daqueles juramentos ali marcados. É verdade que por onde vou, i tuoi tramonti  seguem comigo – como esquecer? E também bem sei que Trinità dei Monti é o lugar onde a gente ainda vai se rever, vai se rebeijar, vai se refazer. Até lá, não vai dar. Roma já não é mais amor. Roma agora é arrivederci. Amaro onde era dolce, onde éramos a vida. Eu não pedi nada disso. Nem você. Arrivederci.

“A Direita conquista Roma”

Abaixo, à esquerda desta manchete, o artigo magnífico de Ezio Mauro, “Lição capital”:

“O resultado é claro: o Norte é da Liga [Liga Norte, partido fascista], o Sul é de Lombardo [Rafaelle Lombardo, novo presidente da Região da Sicília, fascista], Roma é da AN [Aliança Nacional, partido fascista] e a Itália é de Berlusconi [o fascista-mor]” – “Il risultato è chiaro: il Nord alla Lega, il Sud a Lombardo, Roma ad An, e l´Italia a Berlusconi.” (fonte: Ezio Mauro in La Repubblica, 29/4/2008).

Escrito por Leonardo Ferrari às 08h26
[   ] [ envie esta mensagem ]

A maravilhosa Lilian Lemmertz como Fräulein Elza no magnífico “Lição de Amor” (1975) de Eduardo Escorel.

            “Fräulein, pelos dias adiante, pensou duas vezes longamente no caso. Seriamente. Foi honesta. Resolveu ficar bem quieta e aceitar os oito contos. A missão dela não consistia em dirigir um ato: ensinava o amor integral, tão desnaturado nos tempos de agora!...Amor calmo, etc.(...) Professora de amor...porém não nascera pra isso, sabia. As circunstâncias é que tinham feito dela a professora de amor, se adaptara. Nem discutia se era feliz, não percebia a própria infelicidade. Era, verbo ser.”

         Mário de Andrade in “Amar, Verbo Intransitivo – Idílio”. Belo Horizonte: Itatiaia, 17ª. ed., 2002, p. 104.

Escrito por Leonardo Ferrari às 08h56
[   ] [ envie esta mensagem ]

Carole Mallory.

         Me encantei com essa história. O escritor Norman Mailer manteve, durante dez anos, um amor, digamos, extra-conjugal, com a atriz Carole Mallory. Diz Mallory: 

         “Eu queria que ele me ensinasse a ser escritora. Ele era um dos melhores escritores dos Estados Unidos”. 

         Uma vez por semana o escritor ia visitá-la, lhe dava aulas de narrativa, almoçavam e passavam a tarde fazendo amor, até a próxima semana (fonte: Barbara Celis in El País, 26/4/2008).

         Há muito o que dizer sobre essa relação professor-aluna. Eis aqui o mestre, “um dos melhores”, segundo a própria aluna, “dando” aulas de narrativa – mas não é o sexo também uma narrativa? Não há nele prosa e poesia em abundância? – como, aliás, na linda crônica do Jabor musicada pela Rita Lee.

         Outra questão belíssima: se pela manhã era ele o professor, será que à tarde as posições não se invertiam? O mestre se tornava aluno e a aluna, professora?

         “E passavam a tarde fazendo amor”. Belíssimo!! Summa Cum laude!!

Escrito por Leonardo Ferrari às 08h38
[   ] [ envie esta mensagem ]